Как говорится "это я удачно зашел"! 

Настораживает...

Часть третья

Джейсон(за кадром):Это забавно переодеваться и почувствовать себя кем-то другим. Человек сдает немного. Теперь я оделся, теперь это ад (не расшифровывается у меня совсем)
Мартин говорит на непонятном языке.
Выпьем. Теперь действительно хорошо.
Томас(за кадром): Было приятно видеть, как Мартин показывает качества, которые я не мог себе представить. Способности говорили за него. Это было очень интересно, потому что он так щепетилен и есть такая вещь, как глубокий интерес.
Мартин: Сейчас мы отправимся в первое приключение.
Мартин(за кадром): У меня много интересов, помимо музыки, конечно. Это один из основных интересов. Одна из причин игры в викингов очаровывает меня тем, что мой папа пишет книги о викингах, а мама была учителем. Мы были в Birka, когда я был маленьким. У меня есть викинги, чтобы стать самым захватывающим.
Мартин: Вот моя лодка. Она называется Aifur. У меня есть еще лодки меньше и больше этой.
Мартин(за кадром): У меня есть три лодки: Samargon, Aifur и новая в семействе лодок Langsveiger.
Мартин: Мы отправимся на прогулку. Добро пожаловать вниз. Я приглашаю.
Джейсон(за кадром): Когда я приехал сюда и увидел корабль и понял, что мы были на озере, я обрадовался.
Мартин: Теперь гребем.
Это гениально. Осежает.(чьи слова непонятно)
Мартин: Да, наберем немного скорости.
Деннис, слишком много воды.
Мартин(за кадром): Вода лила в лодку, поэтому я был маленькой мамой уткой:"Мы можем не добраться до суши, т.к. большая часть берега(?) исчезла."
Было бы паршиво.
Мартин: Нет, о боже.
Теперь гребем обратно, Слишком много воды.
Вот, возлюбленные мои викинги, у нас есть друзья. Они участвуют в играх, некоторые из которых, описаны как исторические.
Викинг: Вы берете палку и проходите под ней. Потом вы должны подняться над палкой.
Мартин(за кадром): мои друзья начали игру. Это было здорово.
Томас(за кадром): Я был слишком самонадеян с палкой. Это было немного опрометчиво. Тогда я упал совсем, и проблема решена!
Викинг: Хорошо.
Очень хорошо.
Майкл: Я вижу измеритель (пардон) члена викингов. (Правда другой переводчик скромно перевел мне измеритель петухов викингов)
Викинг: Браво!
Томас: Что скажете, Майкл?
Майкл: Мы попробуем, конечно.
Томас(за кадром): Мы попробовали попокрюк Майкл и я, чувствуя, что это влияет на вещи(одежда, наверное)
Теперь это серьезно.
Теперь мы покажем нашу мужественность.
Зачем кричать?
Томас(Майклу): Такой точки зрения на вас у меня не было раньше.
Майкл(за кадром): Я немного потянул спину, но это того стоило.
Мартин поет свою ра-та-та: Ратата пить водку я люблю, для того, чтобы стать наполненным и радостным(слова песни)
Мартин(за кадром): Это было очень весело. Немного смело, так же. Я не знаю как они примут это. Но все участвовали. Я не удивлен, потому что это хорошая банда. И поэтому я думаю, мы начинаем доверять друг другу.
Мартин одевается: Чертовски неправильные штаны на мне. Возможно, пришло время, чтобы найти того, кто будет следить за моей жизнью. Это функционально, конечно. Я знаю, где все находится. Как примечание.
Мартин(за кадром): Я думаю, что я одиночка. У меня нет проблем. Вот почему я сижу беззаботным в 45 лет без жены или детей. Тогда образ E-type как никогда вводит в заблуждение. Я жил с женщинами все время за последние 15 лет. Я, вероятно, был бы большим папой, даже 15 лет назад. Но я был на гастролях все время. Теперь я чувствую, что готов к другому. Мои знакомые говорят:"Жаль, что вы не имеете детей, это здорово. Вы парус кораблей викингов, который играет в студии." Я жил чертовски веселой жизнью. Теперь я, к сожалению, очень старый. Я прочитал, что есть старые парни, которые имеют детей. Это должно работать. У Stenis дети были поздно. Большой идол. Если он смог, то и я смогу.
Пауза.
Майкл отжимается: Это для ускорения циркуляции крови.
Песни Мартина- не тот вид музыки, который я обычно слушаю. Это музыка, под которую вы будете танцевать до седьмого пота, до поздней ночи. Я танцую до пота редко, поздно вечером сейчас.
Джейсон(за кадром): Меня больше интересует, как Майкл должен интерпретировать песню Мартина. Это немного истории музыки Швеции.
Мартин: Добро пожаловать!
Мартин(за кадром): Сейчас уже почти ужин, и я услышу три песни. Половина моего подарка открыта(три песни слышал, три- нет)
Мартин: Из еды, у нас сегодня баранина.
Томас: Но разве они не милые? (типа, не жалко?)
Мартин: Нет, я не ем животное с именами.
Лена: Гладить их, а потом взять и за углом...
Ева: Дорогой Мартин. В начале 80-ых, я переехала в Стокгольм из небольшой дыры. Я была с барменом. Когда на часах было 3 ночи, и время было закрывать, играла дискотека курильщиков. И они шли домой из паба счастливыми каждую ночь. И я знаю, что, если бы вы родились поколением раньше, то ваши песни играли бы там каждую ночь. Именно вы пошли бы домой счастливым и великолепно себя чувствующим. Удивительная "This is the way".
Мартин: Как здорово! Это будет замечательно. Какие острые ощущения.
Мартин(за кадром):  "This is the way" примерно так я хотел бы видеть изменения в жизни. У меня была половина дерьмовых рабочих мест и музыка настолько изменила жизнь.
Ева(за кадром): Это фантастические песни. Это настолько невероятная тоска свободы и человеческого самоутверждения. Я буду рада сделать это.
Поет.
Мартин: Прекрасно и нереально. Ущипните меня- нереально. Это награда после всех этих лет, услышать как люди, на которых вы смотрите снизу вверх, хвалят меня за мою музыку, так невероятно. Музыка- когда я сидел в подвале и делал. Это потрясающе.
Мартин: Это нереально. Очень красиво, замечательно.
Ева(за кадром): Я думаю, он был потрясен. Он, может, не так привык получать столько любви от коллег.
Томас: Вы получаете много отзывов от вашей аудитории, что музыка очень много значит.
Отвечаете? Раздаете автографы?
Мартин: Да, я стараюсь это делать. Как можно большему количеству людей за отведенное время.
Мартин(за кадром): E-type- музыка для всех слоев общества. Даже ветеринар лучше работает с E-type. Я получил хорошее письмо от женщины, которая работает уборщицей. Она считает, что легче пойти на работу в понедельник в дождь с E-type в наушниках. Столько красивых писем можно получить. Я не думаю, что фанат E-type- тот человек, что плывет по течению. Вы думаете о песне или нет. Тогда я знаю, что люди танцуют вплоть до королевской семьи.
Майкл(о принцессе): она очень хороша в таком виде.
Мартин(за кадром): Я познакомился с принцессой много лет назад. Один из моих самых близких друзей Джон проводил время с некоторыми девушками, и одна из них была принцесса.
Принцесса посетила Chiron, когда я сделал Banca, banca, так ей понравилось.
Джейсон: Это одна из ваших песен?
Мартин: Да, у нее был день Рождения тогда. Когда мы встретились, она сказала: "У тебя есть песни?" Мне казалось, что это ее песня, и она получила ее в качестве подарка на свое 25- летие.
Видео: Давайте 4 раза прокричим Banca в честь принцессы.
Мартин(за кадром): После репетиции мы пошли в Soliden на вечеринку и пели Banca. Король был там. Мне пришлось сдерживать себя в воротный столб: теперь она расцветает. Это говорит король Швеции: Banca  banca (да-да, блок предложений абры кадабры, которая не переводится)
Очень весело!
Томас: Можно ли сказать, что вы социальный хамелеон? Вы вращаетесь в разных кругах.
Мартин: Да, это так.
Томас: У вас идеальная работа для этого. Классического шута.
Мартин: Да, именно.
Томас: Забава для королевской семьи и людей, вы можете везде. Интересно.
Лале: Это весело, развлекать всех.
Мартин: Да, действительно.
Майкл: Я, насколько мне известно, никогда не слышал диск или ваши песни прежде, чем я узнал, что вы будете здесь. Я не знал как вы выглядите. До сих пор мы были далеки друг от друга, а сейчас на грани, чтобы стать лучшими друзьями. Я счастлив участвовать в той же программе, что и вы. Потому что я и Томас будем в форме и бороться(отсыл к играм викингов) или вырезать из шкуры невинного ягненка. Это был фантастический день. Я буду петь песню под названием "Calling your name".
Мартин: Это звучит замечательно.
Майкл: Увидим.
Майкл(за кадром): Я думаю, что текст Мартина о беспорядке в любви Мой текст о беспорядке в Северной Африке, где миллионы людей кричат о свободе (видимо, иронизирует, потому что его текст вроде как не об этом.) Я надеюсь, что Мартин сочтет, что это забавный подход к его песне. Я не знаю. Когда я слышу, как другие поют мои песни- иногда удивительно и иногда не заинтересованно. Думаешь, что сделал это лучше.
Поет.
Текст песни(дан перевод только не повторяющихся строчек)
Когда я встретил тебя
Так, что я думал о тебе
У меня есть вопрос
И я думаю, у тебя есть ответы
Что-то в тебе привлекает
Это лишний раз влечет меня
Я дышу
И моя жизнь-с ног на голову
Что я получил для себя?
Как это могло случиться?
Можешь ли ты понять меня
Когда я плакал и кричал твое имя?
Только ветер даст мне ответ
Но он показывает мне то, что верно
Мы навсегда связаны
Это превосходит все
Ты должна сказать свое имя
Я не отпущу тебя никогда.

Майкл: Хорошая чувствительность.
Я так рад, что зрители- некоторые из самых знаменитых артистов Швеции. Что это явилось к ним на губы(подпевали?) Они подумали, что это забавно, выглядели радостными, хлопали в ладоши и сказали, что им понравилось. Лучше не бывает.
Далее идет обмен любезностями: Круто- спасибо.
Мартин: Было похоже, что эта мелодия стала вашей. "Calling your name" с Майклом. Действительно хорошая и запоминающаяся.
Мартин: Он поет с тунисскими напевами. Это настолько сумасшедше. Я люблю его.
Майкл: Это был взрыв!
Мартин: Спасибо.
Пауза.
Томас: Мне любопытно, как вы работали с Денис Поп(ДП)?
Мартин: Это было типично для Cheiron, был музыкальный коллектив. ДП хотел одного... талант вокруг него. Cheiron- это такое культовое место. Это фабрика. Это студийная студия (масло масляное). Они еще не понимали как велик был Cheiron. "E-type- в десять часов. Селин Дион будет завтра. Есть еще Дженифер Лопез, Backstreet boys ждут"
Приход в Cheiron был одним из величайших моментов в моей жизни. Я не знал, что моя жизнь изменится. Но чувствовал особенное.
Томас: Было несколько небольших студий?
Мартин: Да, четыре.
Я создал 1 из 4-х, потому что я действительно хотел сидеть там. "Все занято- Нет- Где вы будете сидеть? -В кладовой- Вы собираетесь сидеть там под лестницей? - Да" Я поставил там микшерный пульт и синтезатор. Кислорода на всех не хватало Большинство песен на первом альбоме я сделал в нижнем белье. Было 60 градусов в этой кладовой.
Лена: Теперь я буду петь песню для вас.
Мартин: Мне это нравится.
Лена: Ты- парень полный жизни.
Мартин: Ага... И...
Лена: Поэтому я буду петь для вас "Life"
Мартин(за кадром): Life для меня- вершина. Это очень важная песня. Сколько изменений в моей жизни. Я заново открыл радость писать песни, после того как мой продюсер ДП скончался.
Я научился так четко чувствовать у ДП. Я мог позвонить ему ночью. Он всего на два года старше, но все равно был как отец. Он заболел и боролся изо всех сил.
Радостный сумасшедший дискотечный шар, который крутили в Cheiron замедлился... В конце концов, он совсем остановился... В итоге, он вышел надлежащим образом для всех.
"Life" взлетела таким образом, что я не могу объяснить. Это праздник жизни, несмотря на то, из каких потерь оно пришло.
Лена(за кадром): Когда Мартин рассказал о ДП, который скончался я  подумала: "Нет, дерьмо! Я сделала оптимистичную песню. А теперь мне захотелось сделать балладу. Черт!"
Поет.
Мартин: Из всех артистов мира, что я встречал за 20 лет... На этой неделе- все самые крупные. Одним из пунктов является то, что Лена поет мою песню для меня. Это очень удивительно.
Лена: Была небольшая ложка дегтя, когда вы рассказали о своем друге. Это придало песне совершенно иной смысл. Не должно было быть, что нужно спеть приятно и грустно одновременно. Вполне может быть мощным и сильным, в любом случае. Это так же помогло мне в настроении песни. Чтобы было еще более...мощно.
Мартин: Я хотел бы поднять бокалы и сказать большое спасибо за сегодняшний день.
Все: Спасибо большое.
Мартин: Это был фантастический день. Я чувствую себя счастливым. Счастлив до упора...
Это день чертовски забавный. Такое чувство, что сегодня мой день Рождения. Я тут подумал... У меня где-то звучит ритм Туниса, Алжира, возможно Турции...
Поют песню с Майклом.

Все, занавес.

Спасибо)

Спасибо) 

На 3.13 Мартин чуть не подпалился, проверял шевелюру: на месте ли)

Отредактировано Peaceful (10-01-2012 20:22:04)

Это, я так понимаю, с тех выступлений сделано... 
Кстати, МарГарИта, помнится ты хотела обойку на рабочий стол!..

Такой пушистый...

Элин каким то образом умудрилась порезать руку...