Оригинальное название переводится как «Женщины из песка». В России новое название было дано в связи с тем, что ранее по ОРТ транслировался другой бразильский сериал, получивший название «Тропиканка». Типичный для многих телесериалов сюжет (близнецы) в данном случае использован на все 200 %. Глория Пирес сыграла не только двух сестёр-близнецов, но также и два других персонажа — каждая из них ещё и притворялась другой по ходу сюжета.
«Секрет тропиканки» (порт. Mulheres de Areia) — ремейк чёрно-белого телесериала 1973 года. «Тв-Тупи», снятый телекомпанией «Глобу» по сценарию бразильской сценаристки Ивани Рибейро в 1993 году. В России сериал демонстрировался на ОРТ с января до 3 июля 1996 года в 9.15 и в 18.20.